Legal
Terms and conditions
Last updated: November 2026
This English version is provided for convenience. In case of any discrepancy, the Spanish version prevails.
1. General Information and Acceptance
Luxys is the trade name under which Milenko Barrales, a natural person legally residing in Santiago, Chile, provides software development and digital solutions services. Main contact email: contacto@luxys.cl.
By requesting a quote, booking a date or hiring any of the services described on this site, the client automatically accepts these Terms and Conditions in full. If you don't agree with any of them, we ask you not to start a project.
In accordance with Chilean Law No. 19,628 on the Protection of Private Life, personal data collected through the contact form or during the project will be treated with strict confidentiality and will not be shared with third parties without prior authorization.
2. Description of Services
Luxys offers design and development of web experiences, custom software, CRMs and internal tools, and dashboards, as well as website redesign and advice on choosing the best solution for each business.
The following is not included by default in projects: purchase of domains and SSL certificates, monthly server or hosting fees, creation of logos or visual identity, drafting of legal texts or copywriting. These services can be quoted separately, or the client can be advised on how to manage them.
3. Work Process and Scope
Every project is governed by a technical scope document (features, deliverables and timelines) that must be approved by email or signed before development starts. Without that prior agreement the project is not considered accepted.
Any additional feature requested by the client that is not included in the initial agreement will require an additional budget and a new delivery date agreed by both parties.
4. Client Obligations
The client must provide the materials needed for development (texts, images, logos, access credentials for domains, hosting or repositories) within the agreed timelines.
If the client takes more than 5 business days to review and approve a delivered phase, the project is paused and the final delivery dates are pushed back in proportion to the waiting time.
5. Financial Terms and Payments
The standard payment structure is: a 50% deposit to schedule and start the project and 50% on delivery, before going to production or transferring the source code.
Clients outside Chile: projects are quoted in US dollars (USD) or, for clients in the eurozone, in euros (EUR). Payment is made by bank transfer to Luxys's Wise account, which has local bank details in several currencies (including USD, EUR, GBP, CAD and AUD). This way the client pays as if making a domestic transfer in their own country and, in most cases, without international fees.
If there are no local details for the client's country, payment can be made from the client's own Wise account or by international wire transfer (SWIFT). Any fees charged by the client's bank or service to send the payment are paid by the client, so that Luxys receives the agreed amount.
Payment details are included in every quote sent from contacto@luxys.cl. Luxys never asks to change the destination account through any other channel: if you get a message asking for that, confirm it first by replying to that email.
Quotes are valid for 30 calendar days from the date they are sent. After that period, the budget may be adjusted.
Deposits are non-refundable if the client cancels the project once development has started. If the cancellation occurs before the start, the deposit is refunded within a reasonable period.
For clients in Chile, as services are provided by a natural person, they are invoiced through an SII fee receipt (boleta de honorarios). Unless otherwise agreed, the agreed amounts are considered net (final amount received), so the withholding currently set by the Chilean Internal Revenue Service (SII) will be applied on top of them. If the client needs a gross amount, they must say so when requesting the quote so the price can be adjusted.
Clients outside Chile receive a receipt for every payment and the tax document that applies under Chilean regulations.
6. Intellectual Property and Copyright
Copyright over the source code and deliverables is governed by Chilean Intellectual Property Law No. 17,336.
In accordance with Chilean Intellectual Property Law No. 17,336, ownership and economic rights over the source code and final deliverables will be transferred to the client only after receipt of 100% of the agreed price.
Luxys reserves the right to show the finished project on this site and its channels as a case study, unless a Non-Disclosure Agreement (NDA) is signed before the project starts.
7. Warranty and Maintenance
All projects include a 30-day warranty period after delivery, covering the correction of bugs or errors in the delivered code at no additional cost.
The warranty is void if the client or a third party alters the code, installs conflicting plugins or deletes database settings.
Long-term maintenance or the addition of new features are quoted separately and are not covered by the initial warranty.
8. Limitation of Liability
Luxys is not responsible for indirect financial losses, data loss or loss of profits arising from outages of the client's website, security breaches in third-party services (for example, hosting or database providers) or technical failures during or after delivery.
Total liability arising from the provision of services shall, in any case, be limited to the total amount actually paid by the client for the latest project.
9. Jurisdiction and Applicable Law
This agreement is governed by the laws of the Republic of Chile. Any dispute, conflict or claim arising from the provision of services will be submitted to the jurisdiction of the Ordinary Courts of Justice of the city of Santiago, Chile, with the parties waiving any other jurisdiction that may apply to them.
If you have questions about these terms, write to us at contacto@luxys.cl or use the contact form.